양현전심록(兩賢傳心錄)

 

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장          도록 p201

 

 

양현전심록(兩賢傳心錄)

 

 송(宋)의 주희(朱熹, 1130~1200)와 조선의 송시열(宋時烈, 1607~1689)의 글을 발췌하여 편집한 책. 목판본. 모두 8권 4책이나 이번 기증 자료에는 3책만이 전한다. 정조(正祖)의 명으로 편집되었다. 권두에 1795년(정조 19년), 정조가 짓고 이시원(李始源)이 쓴 어제서(御製序)가 있다. 주자의 글은 권1~4에, 송시열의 글은 권5~8에 실었는데, 주자의 글은 서(書) 17편, 봉사(封事), 주차(奏箚), 의장(議狀), 설(說), 서(序), 부(賦), 시(詩) 순으로 실었다. 송시열의 글은 안방준(安邦俊), 유계(兪棨), 박세채(朴世采), 권상하(權尙夏) 등에게 준 편지 4편과 봉사(封事), 소차(疏箚), 지문(誌文), 서(序), 발(跋) 등을 실었다. 정조는 이 가운데 <기축봉사>와 <여박화숙서(與朴和叔書)>는 주자의 <무신봉사(戊申封事)>와 <여유승상서(與留丞相書)>의 심법(心法)을 그대로 전수하였다고 말했다.