김철동

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p131 43×24 77. 척독 2 (1886. 12.3.) 壽吉何爲而昨日上來乎 其遲滯於中路未可知也 見書甚喜 而伏未審父主諸節更若何 慕祝慕祝 大都太平 而汝亦平安否 吾卄九入闉 初一出肅 仍作歷辭 昨日了勘 日間又當闕內下直 初九發行 初十抵郍 而到任十五日爲吉云 新邑..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p130 49×28 척독 1 書至 知無事過夜 爲慰 汝弟聞猶不健 可念 吾與諸人夜話 稍紓邑邑 山月林雪 怳若仙界 始知古人之必近山築屋 良有以也 但初秋下山之跡 森然具在 益不禁酸苦之懷 不知倉望何處方可耳 明早則當下去 不宣 편지가 오고 무사히 밤을 보냈다..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p118 45×24 --------------------------------------------------------------------------------- 도록 P 340 64. 김종규(金宗圭)가 김정규(金定圭)에게 보낸 편지 (1887.6.15.) 叔父主喪變 痛哭何達 近添何症候 遽當斯境 今日奄至成服 初終凡節 果無未盡者耶 積年焦慮之餘 當此巨創 氣..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p121 40×25 ---------------------------------------------------------------------- P 342~343 67. 김조균(金祚均)이 김정균(金定均)에게 보낸 편지 3 (1883.6.4.) 卄八日黃老人之來 伏承下書 而間以歲祟爲苦 未卽上答 伏悚伏悚 伏未審如此暵熱 侍中氣體候萬安 從叔父主患節 不至..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p120 42×25 ----------------------------------------------------------------- 도록 p341~342 66. 김조균(金祚均)이 김정균(金定均)에게 보낸 편지 2 (1883.1.8.) 初二日下書伏覽 而歲幸居然幻矣 此時侍中諸節無有損度 伏喜伏喜 叔父主患節 尙無復常之漸 伏慮憧憧 而近進何劑耶 ..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p117 39×25 --------------------------------------------------------------------------------------- 63. 김성균(金性均)이 김병주(金炳㴤)에게 보낸 편지 7 數朔阻褫 慕菀政切 月初伏承五月出下書 伏審伊者調中氣體候添損 伏念不任 間又日富 快有勝度 而伯道果卽來謁 昕夕審診 ..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p116 39×25 ---------------------------------------------------- 도록 p338~339 62. 김성균(金性均)이 김병주(金炳㴤)에게 보낸 편지 6 間者兩度下書 因京隸下來 幷伏覽矣 間又日富 雪寒較劇 伏不審邇者 氣體候過不添損 大都泰平 慕念不任 從子親節恒時凜綴 情私焦悶 身..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p115 39×25 ------------------------------------------------------ 도록 p337~338 61. 김성균(金性均)이 김병주(金炳㴤)에게 보낸 편지 5 (1884.11.23.) 初七上書 間似下覽 連伏承兩度下書 伏審比寒 患中諸節無至大損 伏慰不任 承旨得男 是一門莫大之慶也 順娩已極可幸 而且新..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p129 38××30 伏問近日軆侯更若何 伏慕區區 當以何日辭書乎 姪如姑保前狀 他何可達乎 胎 복문근일체후갱약하 복모구구 당이하일사서호 질여고보전상 타하가달호 태 紙伏呈者 下諒伏望耳 餘不備白 지복정자 하량복망이 여불비백 卽日 ..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p128 45×33 ---------------------------------------------------- (봉투) 前箕伯 執事 전기백 집사 離違京城 雖甚悵然 旅路無事得達 意謂到營 昨聞意外逢前古所無之變怪 이위경성 수심창연 여로무사득달 의위도영 작문의외봉전고소무지변괴 想必驚愕..