가톨릭 관련 필사본

 

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장          도록 p216

 

 

가톨릭 관련 필사본

 서적 2종과 천주가사 필사본 1건이다. 모두 필사본이며 순한글로 기록되어 있다. 성요셉 칠고칠락은 예수의 아버지인 성 요셉의 일곱 가지 고락(苦樂)을 적은 책이다. 나머지 하나의 책은 1913년 청해이씨 정부인이 자필로 기록한 것으로 ｢폄오금침｣, ｢자책｣, ｢직로가｣의 합본이다. 천주가사 필사본은 ‘예수부활’이라는 천주가사를 기록한 것이다.

--------------------

 

옮긴이의 글

 

옮긴이의 어머니 풍산 홍씨께서 본 필사본이 정부인 청해 이씨께서 쓴 것으로 밝히고 있다. 옮긴이의 증조할아버지 휘 정규의 후배(저의 증조할머니 남양홍씨게서 운명 후 오셨으므로)이신 청해이씨는 전편에서 안내하였으므로 김정규는 어떤 분일까?

증조 할아버지 김정규(金定圭 1862~1903)  

이로써 양평박물관 편의 서적을 마친다.