아랫글은 백촌거사(http://blog.daum.net/baikchon001)가 보내온 글로 옮긴다. 祭亡子婦淑人完山李氏文 제망자부숙인완산이씨문 김 조순(金 祖淳) --------------------------------------- 維辛巳十月十有四日辛卯。子婦完山李氏之柩。遷自始興。越六日丁酉。葬于利川嘉佐洞之原。其舅楓皋居士。新創毒沴。不克主事。觖然含愴。垂淚爲文。使族弟之隨紼者。於葬之朝。侑奠以告曰。嗚呼賢婦。昔余之葬賢婦。吾舅婦之情。特異於人者。於銘已諗之矣。 --------------------------------------------- 국역 辛巳 년(1821순조 21 년)10월14일 신묘 날에 며느리 완산이씨 관을 시흥으로부터 옮겨 6일 정유 날을 넘겨 이천 가좌동 언덕에 장사를 지냈다. 시아버지 는 새로 생긴 ..