기증유물 도록/황산유고

임금님이 하사한 만호배(㻴瑚杯)에 대한 명

추읍산 2011. 3. 21. 02:09

內賜㻴瑚杯銘

임금님이 하사한 만호배(㻴瑚杯)에 대한 명

 

김유근(金逌根 1785~1840)


斷飮易     술을 끊기는 쉽지만

節飮難     절제하며 마시기 어렵네

無多酌我  내게 자꾸 술 따르지 말라

禍之端     재앙의 시작이니