김철동

글 발췌 1권 59p 暮坐 해 저물고 산속 누각 외로운데 日暮山樓孤 안개 자욱해 남들은 모르네 煙暝人不知 고개 들어 허공을 바라보니 矯首望空際 불현듯 생각난 그리운 사람 忽如有所思 그 생각, 뜬구름 끝으로 들어가 思入浮雲端 아득히 하늘과 함께 끝이 없네 杳與天無涯

필자는 성균관 대학교 대동문화연구원에서 2019, 12, 31 발행한 해제본인 풍고집을 지난 15일 받은 바 있다. 현재까지 1, 2의 두 책만 나온 상태다. 황산유고에는 다음과 같은 글이 있어 장자인 황산(김유근)께서 선별하고 편집하였으나 출간을 이루지 못한 채 1840년에 卒하셨고 셋째 남동생 ..

몇 년 전부터 성균관 대학교에서 풍고집을 현대어로 번역하고 있다는 소식을 들었다. 그리고 결실을 맺어 첫 번째로 1, 2권이 출간되었다고 백촌께서 알려왔다. 2월 14일 교보문고 등에서 구매할 수 있다 하여 점심도 할 겸 신한 아저씨와 만났고 귀갓길에 서점을 찾을 예정이었는데 백촌으..

閱先稿 열선고 선친의 원고를 살펴보다 김유근(金逌根 1785~1840) 玉瓚黃流爛有光 옥찬황류란유광 옥찬(玉瓚)의 황류144) 찬란하게 빛나고 積中勳業是文章 적중훈업시문장 내면의 쌓은 공업 바로 문장이라네 昭回歷代淵源重 소회역대연원중 역대를 밝게 살폈으니 연원이 깊고 賁飾熙朝..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. (도록, p140) 풍고집(楓皐集) 김조순(金祖淳, 1765~1832)의 문집. 활자본. 원래 16권 8책으로 구성되어 있으나 본 기증자료에는 일부만이 전한다. 권1~6은 시인데 총 794제(題) 1032수(首)의 시가 수록되어 있다. 각 시의 정확한 저작 시기는 알 수 없으나, 제목으로 유..