소산 (小山) 김병주(金炳㴤) 유묵 11

 

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장          도록 p255  

 

 

 

소산 (小山) 김병주(金炳㴤) 유묵 11

 

今宵却悔子同群  금소각회자동군  오늘밤 그대와 함께 했던 것이 오히려 후회스럽구나

東峽迢迢路易分  동협초초로역분 높고 높은 동쪽 골자기 지나면 길은 곧 나누어지리

高價塵寰曾說劍  고가진환증설검  비싼 것으로는 속세에서 전에 칼을 이야기했으니

奇才酒席合論文  기재주석합논문  기재(奇才)가 모인 술자리에선 함께 문학을 논해야지

逢場未賦春前柳  봉장미부춘전유  만나서 봄 전에 버드나무를 읊기도 전에

別意遙生歲暮雲  별의요생세모운  헤여지는 마음에 멀리 세모(歲暮)의 구름 생기네

唱罷陽關增悵□  창파양관증창□  이별곡을 부르니 마음 더욱 서글퍼

滿天風雪戒□君  만천풍설계□군  하늘 가득한 눈보라에 군에게 조심하라 이르네

小山  소산