남기고 싶은 글/황산과 그 문우들

김유근이 그린 연산도(硯山圖)

추읍산 2010. 2. 24. 13:41

 

 

김유근이 그린  연산도(硯山圖)

 

寶晋齋中小硯山  보진재중소연산  보진재(寶晋齋)의 작은 연산(硯山)

流名千載滿人寰  유명천재만인환  천 년 명성 가득한데

靑燈寫出天然狀  청등사출천연상  푸른 불빛 아래에서 본래 모습 그려내니

不媿米家伯仲問  불괴미가백중문  미가米家(미불)에 견주어도 부끄럽지 않겠구나


黃山  황산


----------------------------------------------

 

寶晋齋  송의 서화가이고 米芾이 세운 서재 명칭. 벽에는 晋代의 이름난 글씨를 많이 새겼다고 한다.

 

 

출처 : http://blog.daum.net/gusan0579/8008907