自題畵石
돌 그림에 직접 쓰다
김유근(金逌根 1785~1840)
莫說雲根筆下生 구름 뿌리1) 붓 아래서 생긴다 말하지 말라
玲瓏透漏若天成 자연스레 영롱하면서 엉성함 이루어진 것이니
石傍寫就芳蘭出 돌 곁에 피어난 난초 그려 넣어
寄語同心証宿盟 같은 마음으로 오랜 맹세 증명함을 부치네
1) 구름 뿌리 : 여기서는 돌의 뜻이다.
'기증유물 도록 > 황산유고' 카테고리의 다른 글
| 배 타고 종제(從弟)의 양강(楊江) 별장으로 내려가며 기쁜 마음으로 짓다 (0) | 2011.03.19 |
|---|---|
| 판서 조병현(趙秉鉉)의 편면(便面)2)에 써서 송별하다 (0) | 2011.03.19 |
| 이재(彝齋) 늙은이에게 주다 (0) | 2011.03.19 |
| 돌 그림에 써서 이재(彝齋)에게 주다 (0) | 2011.03.19 |
| 단오 다음날 여러 손님과 함께 백련산방(白蓮山房)에 들렀다 (0) | 2011.03.19 |