一律 일률
율시(律詩) 한 수
김유근(金逌根 1785~1840)
春深洞屋日如年 춘심동옥일여년 봄 깊어 집안에서 하루가 일 년 같아
緩步尋芳過水邊 완보심방과수변 슬렁슬렁 꽃향기 찾아 물가를 지나네
倦甚只應隨柳坐 권심지응수유좌 지칠 땐 그럭저럭 버드나무 아래 앉을 뿐
醉時何妨藉花眠 취시하방자화면 취할 땐 꽃 베고 잠자니 무엇이 문제리오
良辰易去添新感 양진역거첨신감 좋은 시절 쉬이 가버리니 새로운 감회 더하고
舊社重來憶往綠 구사중래억왕록 옛 집에 다시 오니 지나간 인연 그립네
奇語吾人須努力 기어오인수노력 그대들 부디 노력하라
安知老不到君前 안지노불도군전 늙음이 그대 앞에 닥칠 것이니
'기증유물 도록 > 황산유고' 카테고리의 다른 글
| 아버지께서 이천민(李天民)60)에게 주신 「향거(鄕居)」시에 삼가 차운하다 (0) | 2010.01.26 |
|---|---|
| 삼월십칠일 벽도화(碧桃花) 아래에서 작은 주연을 베풀어 송별하다. (0) | 2010.01.25 |
| 농가에서 (0) | 2010.01.16 |
| 연못가 정자에서 한가히 앉아 (0) | 2010.01.14 |
| 밤에 석촌(石村)의 농가에서 묵으며 기뻐서 짓다 (0) | 2010.01.05 |