김철동

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p83 42 × 32 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 도록 p312 29. 김좌근(金左根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 5 (1826.11.25) 積違之餘 今番拜謁 未免忩遽而 辭退有日 下懷尤覺悵慕 日來新陽肇復 적위지여 금번배알 미면..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p82 45 × 34 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 도록 p311 28. 김좌근(金左根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 4 (1826.7.11) 拜辭有日 悵慕之懷 無時少弛矣 伏不審數宵回 氣候若何 兩堂題節 亦一 배사..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p81 43 × 32 ------------------------------------------------------------------------- 27. 김좌근(金左根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 3 (1822,11.26.) 汝固復上書 伏想間己入覽矣 此來一氣甚不宜 伏末審此際 體候更若何 여고복상서 복상간기입람의 차래일기심불의 복말심..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p80 46 × 34 --------------------------------------------- 도록 p310 26. 김좌근(金左根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 2 (1822. 11. 26) 安洞姪女慘變 千萬夢外之事 須不勝驚愕之至 而謂其作人 則豈意如是夭促 안동질녀참변 천만몽외지사 수불승경악지지 이위기작인 ..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p79 41 × 32 ----------------------------------------- 도록 p309 25. 김좌근(金左根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 1 (1821. 2. 10) 福不審日來春暢 氣體侯若何 伏慕區區無任 舍弟慈主體內一安 伏幸萬萬 복불심일래춘창 기체후약하 복모구구무임 사제자주체내일안 복..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p78 51 × 39 -------------------------------------------------------------- 24. 김원근(金元根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 7 (1827. 5. 14) 金同知來 伏承下書 伏審侍中體侯 連爲萬安 而父主諸節 一向太平 금동지래 복승하서 복심시중체후 연위만안 이부주제절 일향태..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p77 54 × 33 --------------------------------------- 23. 김원근(金元根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 6 도록 p307 (1827. 5. 12) 有便未承下書 伏切悵慕 仍伏問日來體候更若何 而大庭問安 亦一向萬安耶 유편미승하서 복절창모 잉복문일래체후갱약하 이대정문안 역일..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p76 51 × 36 -------------------------------------- 22. 김원근(金元根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 5 도록 p307 (1824. 6. 16) 千秋聖節己屆 慶祝歡忭 曷有其極 第跡滯遐方 不得昵近耿光 南望魏闕 천추성절기계 경축환변 갈유기극 제적체하방 부득닐근경광 남망위..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p75 51 × 34 -------------------------------------------------- 21. 김원근(金元根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 4 도록 p306 (1821, 2, 16) 天晴氣龢 春物若將怡然 萬幸萬幸 朴校來 伏承下書 伏庸慰慕 第父主感 천청기화 춘물약장이연 만행만행 박교래 복승하서 복용위..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p74 54 × 39 -------------------------------------------------------------------- 20. 김원근(金元根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 3 (1821~2, 3) 伏末審日間體內諸節若何 伏慕區區 不任下誠 弟慈候一安 伏辛何達 복말심일간체내제절약하 복모구구 불임하성 제자후일안 복..