김철동

문곡집 제19권 / 묘지명(墓誌銘) 17수 永安尉洪公墓誌銘 幷序 근세의 의빈(儀賓 왕의 사위)은 뛰어나고 훌륭하여 사람들에게 이름이 난 이가 많지만, 문장과 행실, 기절(氣節)로 세상에 일컬어지는 사람은 손으로 꼽을 수 있다. 덕성과 아름다움을 다 갖추고 원망도 미움도 없이 복록(福祿)..

국역 국조인물고 김광욱[金光煜] 원본글 출처김광욱의 묘지명(墓誌銘)저자김수흥(金壽興)이명자 : 회이(晦而) 호 : 죽소(竹所)원전서지국조인물고 권16 경재(卿宰)안동(安東) 김씨(金氏)는 우리 태사(太師, 김선평(金宣平))로부터 대(代)를 이어 전하다가 신천 군수(信川郡守) 증 좌찬성(贈..

국역 국조인물고 김창립 [金昌立] 원본글 출처 묘지명, 저자 김창협(金昌協) 본관 안동(安東) 원전서지 국조인물고 권42 사자(士子) 나의 아우 김창립(金昌立)의 관향은 안동(安東)인데, 선친(先親) 영의정 휘(諱) 수항(壽恒)의 여섯째 아들이다. 나이 16세에 노봉(老峰) 민정중(閔鼎重) 공이 관례(冠禮)를 주관하면서 자(字)를 탁이(卓而)로 지어 주었고, 17세에 서하(西河) 이민서(李敏敍) 공이 딸을 시집보내어 사위로 삼았다. 18세에 세상을 떠났는데, 그가 죽은 뒤 7년째에 기사년(己巳年)의 화1)(禍)가 일어났다. 화를 당한 날에 선친이 나에게 말하기를, “너의 아우 무덤에 내가 묘지명(墓誌銘)을 지으려고 한 지 오래 되었으나 너무나 슬퍼서 글을 짓지 못하였다. 지금은 글러버렸으니, 네가 묘지명..

국역 국조인물고 김창협[金昌協] 원본글 출처김창협의 묘지명(墓誌銘)저자김창흡(金昌翕)이명자 : 중화(仲和) 호 : 농암(農巖)원전서지 국조인물고 권8 유학(儒學) 선생의 성은 김씨(金氏)이고 휘(諱)는 창협(昌協)이며 자(字)는 중화(仲和)이고 호는 농암(農巖)인데, 묘소는 양주(楊州)의 석..

https://www.yeoju.go.kr/history/jsp/Theme/Theme.jsp?BC_ID=g0072 김창집 묘지명 - 여주시사 김창집(金昌集) 묘지명(墓誌銘)1) 공의 성은 김씨요, 휘는 창집, 자는 여성(汝成), 호는 몽와(夢窩)이니 안동 고려태사 선평의 후예로 벼슬이 이어온 지 팔백여년에 증조는 좌의정 문정공(文正公) www.yeoju.go.kr 공의 성은 김씨요, 휘는 창집, 자는 여성(汝成), 호는 몽와(夢窩)이니 안동 고려태사 선평의 후예로 벼슬이 이어온 지 팔백여년에 증조는 좌의정 문정공(文正公) 상헌(尙憲)이요 고(考)는 영의정 문충공(文忠公) 수항(壽恒)이니 함께 문장 절의로써 사림의 영수가 되어서 문호가 더욱 커지고 현달하였다. 공이 인조 무자 시월 이십구일 술시에 출생하였..

국역 국조인물고 김창숙[金昌肅] 원본글 출처김창숙의 묘지명(墓誌銘)저자김창협(金昌協)이명자 : 중우(仲雨) 호 : 삼고재(三古齋)원전서지 국조인물고 권42 사자(士子) 군의 이름은 창숙(昌肅)이고 자(字)는 중우(仲雨)이며 안동인(安東人)인데, 나의 큰아버지 곡운 선생(谷雲先生, 김수증(..

국역 국조인물고 김수항[金壽恒] 원본글 출처김수항의 묘지명(墓誌銘)저자송시열(宋時烈)본관안동(安東)이명호 : 문곡(文谷)원전서지 국조인물고 권65 갑인 이후 이화 입절인(甲寅以後罹禍立節人) 아! 서울 동대문 밖 율북리(栗北里)는 석실 대묘(石室大墓, 1701년 숙종 27년)에서 몇 리 떨..

김상용 [金尙容] 원본글 출처김상용의 비명(碑銘)저자김상헌(金尙憲)이명 자 : 경택(景擇) 호 : 선원(仙源), 풍계(楓溪) 원전서지국조인물고 권62 노난시 입절 정토인(虜難時立節征討人)나의 백씨(伯氏) 의정공(議政公)은 휘(諱)가 상용(尙容)이고, 자(字)는 경택(景擇)이며, 스스로 호(號)를 ..

김상준 [金尙寯] 원본글 출처김상준의 비명(碑銘)저자이명한(李明漢)본관안동(安東)이명자 : 여수(汝秀) 호 : 휴암(休菴)원전서지 국조인물고 권52 우계ㆍ율곡 종유 친자인[牛栗從游親炙人] 황해도 관찰사(黃海道觀察使) 김공(金公) 회이(晦而, 김광욱(金光煜)의 자(字))씨가 청음(淸陰) 김 ..

김상헌 [金尙憲] 원본글 출처김상헌의 묘지명(墓誌銘)저자송시열(宋時烈)이명자 : 숙도(叔度) 호 : 청음(淸陰), 석실(石室) 시호 : 문정(文正)원전서지국조인물고 권62 노난시 입절 정토인(虜難時立節征討人)석실 선생(石室先生)의 휘(諱)는 상헌(尙憲)이고, 자(字)는 숙도(叔度)이다. 선생(先..