김철동

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p173 임천시(臨川詩) 왕안석(王安石, 1021~1086)의 시집. 필사본. 본래의 제목은 『왕임천오율(王臨川五律)』이다. 필사한 사람은 알 수 없다. 이영순(李永純. 1774~? 자 稚文)의 장서인이 찍혀 있다. 왕안석은 북송(北宋)의 재상이자 문학가로서 자가 개보(介甫)..

登統軍亭 등통근정 통군정(統軍亭)69)에 올라 김유근(金逌根 1785~1840) 龍灣地勢控河山 용만지세공하산 용만(龍灣)70)의 지세 강산을 제압하니 保障西州弟一關 보장서주제일관 평안도 수호하는 첫 관문이지 鴨綠艶聞天下水 압록염문천하수 압록강 아름다움은 천하제일로 유명하고 鴉..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p82 45 × 34 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 도록 p311 28. 김좌근(金左根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 4 (1826.7.11) 拜辭有日 悵慕之懷 無時少弛矣 伏不審數宵回 氣候若何 兩堂題節 亦一 배사..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p260 안동김씨 호패 ---------------------------------------------------------- 필자(추읍산)가 쓰는 글 필자의 8대조 김달행(金達行), 7대조 김이기(金履基 이어받지 못했다), 6대조 김용순(金龍淳), 5대조 김유근(金逌根), 고조부 김병주(金炳㴤), 증조부 김정규(金定圭)까..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p172 양양시(襄陽詩) 맹호연(孟浩然 689~740)의 시집. 필사본. 본래의 제목은『맹양양시집(孟襄陽詩集)』이다. 필사한 사람은 알 수 없다. 이영순(李永純 1774~? 자 稚文)의 장서인이 찍혀 있다. 맹호연은 성당(盛唐)의 시인으로 본명은 호(浩), 자가 호연이며, ..

箭門嶺途上 望兩界山川 전문령도상 망양계산천 전문령(箭門嶺)66) 길에서 67)의 양계(兩界)산천을 바라보며 김유근(金逌根 1785~1840) 落日箭門嶺 락일전문령 해 저무는 전문령 長風吹客衣 장풍취객의 먼 바람 나그네 옷에 불어오는데 江連三汊合 강연삼차합 강은 삼차하(三汊河)..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p81 43 × 32 ------------------------------------------------------------------------- 27. 김좌근(金左根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 3 (1822,11.26.) 汝固復上書 伏想間己入覽矣 此來一氣甚不宜 伏末審此際 體候更若何 여고복상서 복상간기입람의 차래일기심불의 복말심..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p241 전순조어필(傳純祖御筆) 142 × 88 ------------------------------------------------------------------------- 필자(추읍산)가 쓰는 글 적선(積善)은 어필(御筆)이라고 저의 어머니는 말씀하셨다. 저는 2006년에 국립중앙박물관에서 선조의 어필 「積善」을 본..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p240 행이조판서(行吏曹判書) 김병주(金炳㴤) 효문공(孝文公) 시호(諡號) 추증 문서 (광서14년 11월) 도록 p239 도광(道光)3년 4월에 김병주(金炳㴤)에게 발급된 체하(帖下) ------------------------------------------------------------------------- 옮긴이의 글 김..

登百祥樓 등백상루 백상루(百祥樓)65)에 올라 김유근(金逌根 1785~1840) 關防仍形勝 관방잉형승 관문은 좋은 경치에 잘 어울리고 麗譙出半天 여초출반천 화려한 누각은 하늘 절반 솟았는데 山圍平野濶 산위평야활 산은 광활한 평야를 감싸고 江控古城圓 강공고성원 강은 둥근 옛..