기증유물 도록 393

동선관(洞仙關)에서 비를 만나 부질없이 율시(律詩) 한 수를 짓다

洞仙關 遇雨 漫賦一律 동선관 우우 만부일률 동선관(洞仙關)64)에서 비를 만나 부질없이 율시(律詩) 한 수를 짓다 김유근(金逌根 1785~1840) 洞仙嶺上雨霏霏 동선령상우비비 동선관 산마루에 비는 부슬부슬 關外春殘畵政飛 관외춘잔화정비 관문 밖엔 봄이 가려나, 꽃잎이 나부끼..

김좌근(金左根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 2

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p80 46 × 34 --------------------------------------------- 도록 p310 26. 김좌근(金左根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 2 (1822. 11. 26) 安洞姪女慘變 千萬夢外之事 須不勝驚愕之至 而謂其作人 則豈意如是夭促 안동질녀참변 천만몽외지사 수불승경악지지 이위기작인 ..

김좌근(金左根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 1

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p79 41 × 32 ----------------------------------------- 도록 p309 25. 김좌근(金左根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 1 (1821. 2. 10) 福不審日來春暢 氣體侯若何 伏慕區區無任 舍弟慈主體內一安 伏幸萬萬 복불심일래춘창 기체후약하 복모구구무임 사제자주체내일안 복..

아버지께서 이천민(李天民)60)에게 주신 「향거(鄕居)」시에 삼가 차운하다

敬次家大人贈李天民鄕居韻 경차가대인증이천민향거운 아버지께서 이천민(李天民)60)에게 주신 「향거(鄕居)」시에 삼가 차운하다 김유근(金逌根 1785~1840) 居然挽塵返鄕村 거연만진반향촌 편안히 사슴수레 끌고61) 고향으로 돌아가 收拾殘徐日掩門 수습잔서일엄문 남은 책들 정리하..

김원근(金元根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 7

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p78 51 × 39 -------------------------------------------------------------- 24. 김원근(金元根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 7 (1827. 5. 14) 金同知來 伏承下書 伏審侍中體侯 連爲萬安 而父主諸節 一向太平 금동지래 복승하서 복심시중체후 연위만안 이부주제절 일향태..