김철동

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p74 54 × 39 -------------------------------------------------------------------- 20. 김원근(金元根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 3 (1821~2, 3) 伏末審日間體內諸節若何 伏慕區區 不任下誠 弟慈候一安 伏辛何達 복말심일간체내제절약하 복모구구 불임하성 제자후일안 복..

止亭 閒坐 지정 한좌 연못가 정자에서 한가히 앉아 김유근(金逌根 1785~1840) 負杖止卞立 부장지변립 지팡이 집고 못가에 서서 閒看魚隊行 한간어대행 물고기 떼 한가로히 바라보네 依山茆屋靜 의산묘옥정 산을 등진 초가집은 고요하고 臨水槲籬淸 임수곡리청 물가에 임한 떡갈..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p236 이조에서 가경 14년 3월에 김유근(金逌根)에게 발급한 체하 ------------------------------------------------------------------------- 필자(추읍산)가 쓰는 글 체하(帖下) : 관아에서 일꾼이나 장사치들에게 돈이나 물건을 줄 때, 그 표로 종이에 적어 주..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p235 장례문서 ------------------------------------------------------------------------- 옮긴이의 글 고조부인 김병주(金炳㴤1827~1887)의 장례문서다. 고조부는 1887년(고종 24) 음 6월 12일 여강(麗江 : 남한강의 일부인 여주군 경계안의 강)가인, 경기도 여주군(지..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p234 면례(緬禮) 택일(擇日) 문서 ------------------------------------------------------------------------- 필자(추읍산)가 쓰는 글 면례(緬禮) : 무덤을 옮겨서 다시 장사를 지냄. 또는 그런 일. 택일(擇日) : 어떤 일을 치르거나 길을 떠나거나 할 때 운수가 좋..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p73 51 × 36 ------------------------------- 19. 김원근(金元根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 2 도록 p305 (1820. 10. 27) 昨日宣固執便上書 伏想入覽矣 伏不審夜來 侍體候更若何 而父主諸節 작일선고집편상서 복상입람의 복불심야래 시체후갱약하 이부주제절 夬復..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p167 죽계서원청액돈사록(竹溪書院請額敦事錄) 죽계서원(竹溪書院)의 사액(賜額)을 청한 내력을 기록한 책. 필사본. 권두에 1859년 채상직(蔡尙直)이 쓴 서문이 있다. 서문에 따르면 경상도 성주(星州)에 사는 이종발(李鍾發) 등의 발의하여 충헌공(忠獻公) ..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p72 45 × 33 -------------------------------------- 18. 김원근(金元根)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 1 도록 p304 (1820, 9, 23) 再昨江頭拜辭 悵爾何極 伏問數宵回 侍體諸節更若何 而父主寢睡之節亦若 재작강두배사 창이하극 복문수소회 시체제절갱약하 이부주침수..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p166 삼호서원돈사록(三湖書院敦事錄) 삼호서원(三湖書院)의 건립 과정을 기록한 책, 필사본. 삼호서원은 경상도 예천(醴泉)에 있으며, 풍고(楓皐) 김조순(金祖淳)을 배향한 서원이다. 월성후인(月城後人) 김봉제(金鳳濟)의 서문에 이어 서원의 건립 발의..

夜宿石村田舍 喜賦 야숙석촌전사 희부 밤에 석촌(石村)58)의 농가에서 묵으며 기뻐서 짓다 김유근(金逌根 1785~1840) 雨雪迷盡夢 우설미진몽 내리는 눈에 뭍혀 온통 꿈결 같다가 重來花發時 중래화발시 다시 오는 것, 꽃 피는 시절일세 野塘添綠漲 야당첨록창 들판의 못에는 푸른 물결 ..