김철동

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장 도록 p70 39 × 28 ------------------------------------------------------------ 16. 김조순(金祖淳)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 6 도록 p 303 今日風氣大是罕見 聞夜有下堂之憂 不至甚傷否 無有前導者 今始聞之 書探亦晩 금일풍기대시한견 문야유하당지우 부지심상부 무유..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p69 46 × 29 ----------------------------------------------------------------- 도록 p303 15. 김조순(金祖淳)이 김유근( 金逌根)에게 보내는 편지 5 吳歷晤斗閣 今纔出來 而人言渡江當不暮耳 金化內行事 俄在悤忙未悉而起耳 오역오두각 금재출래 이인언도강..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p68 36 × 26 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 도록 p302 14. 김조순(金祖淳)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 4 承慰 舊山 旣曰動塚運則可 何曰三敎不可也 吾亦不知日家設 誠不可以臆設 승위 구산 ..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p67 37 × 24 13. 김조순(金祖淳)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 3 見書 知無擾過夜 慰喜 而聞仲家新乳 漸難支保云 造物之意 實不可知也 견서 지무요과야 위희 이문중가신유 점난지보운 조물지의 실불가지야 吾夜眠安檼 與久嘗居..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p66 39 × 26 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 도록 p301 12. 김조순(金祖淳)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 2 夜回淸氣益佳 調況更如何 昨見汝弟出去 相反妨調攝耳 吾與家內俱安過 야회청기익가 ..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p63 47 × 34 ---------------------------------------------------------------- 도록 p299 9. 김용순(金龍淳)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 9 (미상년.2.2)(1821년을 추측됨) 寒餘又解 侍狀如何 爲念不己 吾一樣 而內行似於再明入城 可想其欣至 한여우해 시장..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p63 47 × 34 --------------------------------------------------------------- 도록 p298~299 8. 김용순(金龍淳)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 8 (1821, 1, 10) 李生便當先此入去矣 一直晴和 日間侍況如何 朝者撥回 始見新年書 知諸家皆 이생편당선차입거의 ..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p61 47 × 34 ------------------------------------------------------- 도록 p297~298 7. 김용순(金龍淳)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 7 (1821, 1, 9) 歲翻以後 入日阻音 以箕城之多便 此亦異事 連日晴煖 宛有春意 老人調遣 세번이후 입일조음 이기성..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장 도록, p60 47 × 34 --------------------------------------------- 도록 p296~297 6. 김용순(金龍淳)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 6 (1820. 12. 4) 還家尙有日 寒事己酷 侍況間復如何 馳念不己 此處皆一樣 齒疼又作 환가상유일 한사기혹 시황간복여하 치념불..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p59 47 × 34 ----------------------------------------------------------------------- 도록 p296 5, 김용순(金龍淳)이 김유근(金逌根)에게 보낸 편지 5 (1850, 11, 12) 再昨巡營撥便書 見之否 日間侍況如何 勅行今明當還發 公擾無加否 재작순영발편서 견지부 일..