김철동

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p256 소산 (小山) 김병주(金炳㴤) 유묵 12 □□□□□□□ □□□□□竹風 如子力耕居谷口 여자력경거곡구 만약 그대 골짜기 입구에서 힘써 농사지으며 살면 有人避世在墙洞 유인피세재장동 세상 피하여 동쪽 담 너머에 오는 사람 있으리 爲他盃面先春氣..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p235 장례문서 ------------------------------------------------------------------------- 옮긴이의 글 고조부인 김병주(金炳㴤1827~1887)의 장례문서다. 고조부는 1887년(고종 24) 음 6월 12일 여강(麗江 : 남한강의 일부인 여주군 경계안의 강)가인, 경기도 여주군(지..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p154 안동김씨 인사 관련 기사 초(抄) 안동 김씨 인사들의 인사(人事) 관련 기록을 초록한 책. 필사본. 총 2책(冊). 연도와 날자, 인사 당담자, 제수된 관직등이 차례로 기록되어 있다. 이름은 적혀 있지 않으나, 연도와 인사 내용으로 볼 때 김유근(金逌根)..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p251 소산 (小山) 김병주(金炳㴤) 유묵 7 細磨凍硯呵毫尖 세마동연가호첨 언 벼루 곱게 갈며 붓 끝에 입김을 부니 襟抱塵無一點纖 금포진무일점섬 가슴 속엔 속세의 티끌 한 점도 없네 錯落曉星光入戶 착락효성광입호 총총한 새볏 별빛 문으로 들어오고..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p250 소산 (小山) 김병주(金炳㴤) 유묵 6 重到楊江墅 중도양강서 다시 양강(楊江) 별장에 오니 淸閒在此間 청한재차간 맑은 한가함이 여기에 있네 千檣遍碧海 천장편벽해 수 많은 돗단배는 바다로 통하고 ○屋近靑山 ○옥근청산 집은 청산(靑山)에 가까..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p249 소산 (小山) 김병주(金炳㴤) 유묵 5 □□□□□□□ □□□□□□初定 園菊香來酒欲行 원국향래주욕행 정원의 국화 향기 오니 술 생각이 나네 □秀玄猿如可廳 □수현원여가청 □秀의 검은 윈숭이 들을 수 있고 隴山語鳥若爲情 농산어조약위정 농..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p248 소산 (小山) 김병주(金炳㴤) 유묵 4 □□□□□書多 歲暮人間不樂何 세모인간불락하 세모에 세상이 즐겁지 않은 들 어떠하리 斗酒爲成今夜會 두주위성금야회 담근 말술은 오늘 밤 모임을 위한 것 層氷却踏舊時過 층빙각답구시과 두꺼운 얼음을 밟..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p247 소산(小山) 김병주(金炳 㴤) 유묵 3 □□□□□□動 □□□□□□동 梅花一樹最堪憐 매화일수최감련 한 그루 매화나무가 가장 가련하구나 歲時暮矣閑書幌 세시모의한서황 한 해가 저물어 가는데 서재는 비위두고 湖海茫然放酒船 호해망연방주선 ..

양평 친환경농업박물관 <역사관> 소장. 도록, p246 소산(小山) 김병주(金炳㴤) 유묵 2 星落寒天曉色虛 성락한천효색허 별지는 차가운 하늘에 새벽 빛 희미한데 西湖物色境何如 서호물색경하여 서호(西湖)의 경치가 또 어떠한가 風動漁燈頻斷續 풍동어등빈단속 바람 불면 고깃배 등불은 자주 깜빡거..

소산(小山) 김병주(金炳㴤) 유묵 (도록, p244) 아래는 모두 김병주(金炳㴤, 1827~1887)가 남긴 친필로 남긴 시고(詩稿)이다. 김병주의 자는 범초(範初)이고, 호는 소산(小山) 이다. 시는 주로 유람, 주연, 송별연 등에서 친구들과 주고받은 것이다. 결손된 부분이 많아 시의 전모를 파악하..