김철동

病枕聞雨 偶賦志悶 병침문우 우부지민 병석에서 빗소리를 들어 우연히 시를 지어 번민을 기록하다 김유근(金逌根 1785~1840) 夏雨連仍復涉秋 하우연잉복섭추 여름비 이어져 가을 되어도 그치지 않고 檐鈴聒耳使人愁 첨령괄이사인수 처마 끝 풍경(風磬)이 시끄러워 근심스럽게 하네 長時聒屋空懸釜 장..

贈柳伯敎 증유백교 유백교(柳伯敎)에게 주다 김유근(金逌根 1785~1840) 利仁柳郵丞 이인유우승 이인역(利仁驛)204) 유 우승(郵丞)205)이 奇書遠相訊 기서원상신 멀리서 편지를 보내 안부를 묻네 備言別離苦 비언별이고 이별의 고통 상세히 말하고 兼致酒肴贐 겸치주효신 아울러 술과 안주 보냈네 郵丞官雖..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 p114 39×25 ---------------------------------------------------------------- 도록 p336~337 60. 김성균(金性均)이 김병주(金炳㴤)에게 보낸 편지 4 (1884.11.6) 月初伏承下書 伏慰且喜 比寒猝劇 伏不審此際 患中氣體爲別無添損 大都均寧 월초복승하서 복위차희 비한졸극 복불심차제 ..

完伯從弟 以白羽扇相贈 詩以謝之 완백(完伯)198)인 종제(從弟)가 백우선(白羽扇)199)을 보내주어 시를 보내 사례하다. 김유근(金逌根 1785~1840) 皎皎雙羽扇 희디 흰 우선(羽扇) 두 자루 來自湖南伯 호남관찰사가 주었지 截羽分小大 크고 작게 깃털 잘라 排揷如樹柵 목책(木柵) 세우듯 나열..

又次前韻 奉呈 우차전운 봉정 또 앞의 시(자하(紫霞) 신 시랑(申侍郞)으로부터 대나무 지팡이를 얻어 ..)에 차운하여 바치다 김유근(金逌根 1785~1840) 平居性愛竹 평거성애죽 평소에 내 성품 대나무 사랑하여 暇日窮諸譜 가일궁제보 한가한 날 그 계보 따져보네 榦或如紫玉 간혹여자옥 줄기는 자주빛 옥 ..

아랫글은 황산과 그 문우들 편에서 소개하여 드린 바 있는데 황산유고는 순서에 의하고 있으므로 여기에 또 싣습니다. 從紫霞申侍郞緯乞得竹杖 走題古體一篇以謝 종자하신시랑위걸득죽장 주제고체일편이사 자하(紫霞) 신 시랑(申侍郞)190)으로부터 대나무 지팡이를 얻어 고체시(古體詩)..

夜坐 야좌 한밤중에 앉아서 김유근(金逌根 1785~1840) 高閣乘凉罷夜眠 고각승량파야면 서늘함 틈타 높은 누각에서잠을 포기하고 閒抛書帙坐悠然 한포서질좌유연 책을 던져두고 한가히 앉아 있네 疎螢點點林間度 소형점점림간도 성긴 반딧불 점점이 숲속을 지나니 又是流光過半年 우시유광과반년 흘러..

春後到園中 춘후도원중 봄 지난 후 장원에 이르다 김유근(金逌根 1785~1840) 在公亡家久 재공망가구 관청에 있느라 오랬동안 집을 잊어 春夏不窺園 춘하불규원 봄여름 정원을 돌보지 못했네 病鶴新添子 병학신첨자 병든 학은 새로 새끼를 낳고 幽篁老抱孫 유황노포손 깊은 대숲 오래 손죽(孫竹)189)을 품..

山陵看審之 行入豊德 祇謁厚陵 恭賦一律 并序 산릉간심지 행입풍덕 기알후릉 공부일률 병서 산릉(山陵)을 자세히 살펴본 뒤에 풍덕(豐德)으로 들어가 조심스레 후릉(厚陵)185)을 배알하고 삼가 율시 한 수를 짓다 -서문과 함께 김유근(金逌根 1785~1840) 謹按太祖開國之際 定宗以宗子承大統 念太宗功業 ..

양평 친환경농업박물관<역사관> 소장 도록 p196 양전편고(兩銓便攷) 조선 후기 문, 무관을 전형하는 법을 기록한 책. 활자본. 2권2책. 1865년(고종 2)에 왕명으로 편찬하여 70년(고종 7)에 보간(補刊)하였다. 종래의 『양전주의(兩銓注擬)』는 조목이 복잡하여 고거(考據)하기 어려웠기 때문에, 새로 이..